prosecution

prosecution
noun
1) (Law) (bringing to trial) [strafrechtliche] Verfolgung; (court procedure) Anklage, die

start a prosecution against somebody — Anklage gegen jemanden erheben

2) (Law): (prosecuting party) Anklage[vertretung], die

the [case for the] prosecution — die Anklage

witness for the prosecution, prosecution witness — Zeuge/Zeugin der Anklage

prosecution lawyer — Staatsanwalt, der/-anwältin, die

3) (pursuing) Verfolgung, die
4) (carrying on) Ausübung, die
* * *
noun
1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) strafrechtliche Verfolgung
2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) die Staatsanwaltschaft
* * *
pros·ecu·tion
[ˌprɒsɪˈkju:ʃən, AM ˌprɑ:-]
n
1. no pl (legal action) strafrechtliche Verfolgung
to be liable to \prosecution sich akk strafbar machen
to face \prosecution sich akk vor Gericht verantworten müssen
2. (case) Anklage[erhebung] f (for wegen +gen), Gerichtsverfahren nt (for gegen +akk)
3. no pl (legal team)
▪ the \prosecution die Anklagevertretung
witness for the \prosecution Belastungszeuge, -zeugin m, f, Zeuge/Zeugin der Anklage
4. no pl (form: pursuance) Verfolgen nt; of inquiry, investigation Durchführung f
\prosecution of a policy das Verfolgen einer Politik
* * *
["prɒsI'kjuːSən]
n
1) (JUR: act of prosecuting) strafrechtliche Verfolgung; (in court = case, side) Anklage f (for wegen)

(the) counsel for the prosecution — die Anklage(vertretung), der Vertreter/die Vertreterin der Anklage

witness for the prosecution — Zeuge m/Zeugin f der Anklage, Belastungszeuge m/-zeugin f

2) (form: carrying on) (of inquiry, campaign etc) Durchführung f; (of claim) Weiterverfolgung f
* * *
prosecution [ˌprɒsıˈkjuːʃn; US ˌprɑs-] s
1. Verfolgung f, Fortsetzung f (eines Planes etc)
2. Betreiben n (eines Gewerbes, von Studien etc)
3. Durchführung f (einer Untersuchung)
4. Untersuchung f, Erforschung f (eines Gebietes etc)
5. JUR
a) strafrechtliche Verfolgung, Strafverfolgung f, Anklage f
b) Einklagen n (einer Forderung etc): → academic.ru/42682/liable">liable 2
6. the prosecution JUR die Staatsanwaltschaft, die Anklage(behörde): → witness A 1
* * *
noun
1) (Law) (bringing to trial) [strafrechtliche] Verfolgung; (court procedure) Anklage, die

start a prosecution against somebody — Anklage gegen jemanden erheben

2) (Law): (prosecuting party) Anklage[vertretung], die

the [case for the] prosecution — die Anklage

witness for the prosecution, prosecution witness — Zeuge/Zeugin der Anklage

prosecution lawyer — Staatsanwalt, der/-anwältin, die

3) (pursuing) Verfolgung, die
4) (carrying on) Ausübung, die
* * *
n.
Anklage -n f.
Betreibung f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • prosecution — pros·e·cu·tion /ˌprä si kyü shən/ n 1: the act or process of prosecuting; esp: the institution and carrying on of a criminal action involving the process of seeking formal charges against a person and pursuing those charges to final judgment 2:… …   Law dictionary

  • prosecution — pros‧e‧cu‧tion [ˌprɒsɪˈkjuːʆn ǁ ˌprɑː ] noun [countable, uncountable] LAW 1. the process or act of bringing a charge against someone for a crime, or of being judged for a crime in a court of law: • The evidence is now sufficient to bring a… …   Financial and business terms

  • Prosecution — Pros e*cu tion, n. [L. prosecutio a following.] 1. The act or process of prosecuting, or of endeavoring to gain or accomplish something; pursuit by efforts of body or mind; as, the prosecution of a scheme, plan, design, or undertaking; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prosecution — 1560s, from M.Fr. prosecution (late 13c.) or directly from L.L. prosecutionem, noun of action from prosequi (see PROSECUTE (Cf. prosecute)) …   Etymology dictionary

  • prosecution — ► NOUN 1) the prosecuting of someone in respect of a criminal charge. 2) (the prosecution) (treated as sing. or pl. ) the party prosecuting someone in a lawsuit. 3) the continuation of a course of action …   English terms dictionary

  • Prosecution — (v. lat.), 1) Verfolgung, gerichtliche Belangung; 2) Fort , Durchsetzung; Prosecutio remedii, die Fortsetzung eines Rechtsmittels …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Prosecution — (engl., spr. proßekjūsch n), die Verfolgung eines Verbrechers vor Gericht, die Kriminalanklage, die gewöhnlich entweder im Weg eines indictment (s. d.) oder im Weg eines presentment geschieht. Unter letzterm versteht man die Anklage von seiten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Prosecution — Prosecution, lat. dtsch., Fortsetzung; Verfolgung; gerichtliches Belangen …   Herders Conversations-Lexikon

  • prosecution — [präs΄ə kyo͞o′shən] n. [ML prosecutio < LL, a following < L prosecutus: see PROSECUTE] 1. a prosecuting, or following up 2. a) the conducting of criminal proceedings in court against a person b) the conducting of any lawsuit 3. the State as …   English World dictionary

  • prosecution — noun 1 trying to prove sb s guilt in court ADJECTIVE ▪ criminal, federal (AmE), private (BrE) ▪ successful ▪ possible ▪ He faces possible prosecution …   Collocations dictionary

  • prosecution — n. 1) to conduct a prosecution 2) to face prosecution 3) a vigorous prosecution 4) criminal prosecution 5) prosecution for 6) (misc.) subject to (criminal) prosecution * * * [ˌprɒsɪ kjuːʃ(ə)n] (misc.) subject to (criminal) prosecution a vigorous… …   Combinatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”